truckyboy:
so when someone said it took 3 years to train as an interpreter, and then works in this industry to increase his income, because interpreters dont earn enough, shouldnt throw stones at glass houses.
When I first qualified, years ago, the wages were good, freelance work for translating and interpreting were high. (£18+ per hour for translating, £25+ for interpreting).
Now the wages are relatively low and work thin on the ground due to ‘Johnny Foreigner’ and his dog being let into this country and offering to do the work for less wages. (Even Oryfice or whatever his name is in glasgow has posted on another thread “I would do it for free”) Haulage industry same thing is happening now. Poles coming here offering to do the job for less money. Yes I know my languages are not East European but it’s the same across the board.
I’d sack the lot of the tanker drivers and replace them with Poles, they will do the job for half what the tanker drivers earn now. I reckon the Poles are all jumping up and down saying sack the lot of them, we will do it for 20 grand!! Hypocritical of me? Maybe.
This amused me:
http://news.uk.msn.com/Article.aspx?cp-documentid=8580655
On the picture, the guy stood there with placard “Greedy Shell”
Greedy tanker drivers more like!!!