Translation required

Does “Gelukkig Nieuwjaar” (Dutch) roughly mean “Happy new year” in the Queens English?

Yes :smiley: :smiley: :smiley: :smiley: :smiley:

freelang.net/expressions/newyear.php

Hi Suedehead.Also popular is ‘Beste wensen voor 2013’. and En gezond en goed 2013.
Best wishes for 2013. A healthy and good 2013.

Thank ■■■■ for that,sent a card to some friends in the Borsele region and was hoping i hadnt made myself look a right one.
Thanks for the link btw,handy that.

Suedehead:
Does “Gelukkig Nieuwjaar” (Dutch) roughly mean “Happy new year” in the Queens English?

sorry but it actually means “your wife choked on my nuts”.
you’d best get there before the card does. :laughing:

sewerat:

Suedehead:
Does “Gelukkig Nieuwjaar” (Dutch) roughly mean “Happy new year” in the Queens English?

sorry but it actually means “your wife choked on my nuts”.
you’d best get there before the card does. :laughing:

Afaia, she doesnt have a nut allergy.