does anyone know if you can translate the spoken word whilst watching the video, like the german lkw road vosa type inspections
All the foreign films I watch,don’t need translation.
There might be an Android or Iphone app for doing that, though not sure how well it would work for you.
I have google translate on my phone and when I choose the voice option and stand it on the laptop it makes like its listening but that’s all no speech or words appear, now I know what the wife means when she says that I did not listen lol.
Have you got a link to such a video?
stu675:
Have you got a link to such a video?
Here you go stu…
youtube.com/results?search_ … +Kontrolle
LKW = LGV
Kontrolle = stop-check (by enforcement officials)
Polizei = Police
BAG (Bundesanstalt für Güterkraftverkehr) roughly equivalent to DVSA, but a bit sharper.
Gefahrgut = Dangerous Goods
Ladesicherung = Load Security (strapping)
Some of the words you’ll hear will be ‘technical’ transport words, so please don’t expect a translation programme/App (spoken or written) to be entirely accurate.
If you hear/see such a word, I might be able to help.
dieseldave:
stu675:
Have you got a link to such a video?Here you go stu…
youtube.com/results?search_ … +Kontrolle
LKW = LGV
Kontrolle = stop-check (by enforcement officials)
Polizei = Police
BAG (Bundesanstalt für Güterkraftverkehr) roughly equivalent to DVSA, but a bit sharper.
Gefahrgut = Dangerous Goods
Ladesicherung = Load Security (strapping)Some of the words you’ll hear will be ‘technical’ transport words, so please don’t expect a translation programme/App (spoken or written) to be entirely accurate.
If you hear/see such a word, I might be able to help.
I thought Stu was after a link from Biggriffin
njl:
I thought Stu was after a link from Biggriffin
Having looked at this again, it wasn’t clear who Stu was asking.