Here you are Simon, could come in handy for the more technical words or if you need assistance.
http://truckspeak.monsite.wanadoo.fr/index.jhtml
It is better than the normal phrase books examples.
I want to buy a green vase for my Great Aunt
Here you are Simon, could come in handy for the more technical words or if you need assistance.
http://truckspeak.monsite.wanadoo.fr/index.jhtml
It is better than the normal phrase books examples.
I want to buy a green vase for my Great Aunt
I’ve compiled a list of bank holiday driving bans in Germany for 2008 with a map: HERE
Don’t forget, these are in addition to the normal Sunday driving bans.
;UPDated 04/APRIL/2009
A few more sites to have a read through
please read to the end as some start
offin german but have english translation
at then end,
HERE-1
THEnext one is from 2006 but has some good links
for those who doPOLAND
AND this one as well for polland,link
THIS is for FRANCE
CLICK on the first link shown,WHERE it says TRANSLATE this will
then take you to the site in ENGLISH well worth a look.
have added this SITE
please read all of the site also where they have a links page
as it shows more sites with many in englishas well,
HAVE just found this ORACLE
it is well worth slowly reading through, full of good tips,and info,
additional info , posted AT,2200hrs!! to-day
have fund these variious links which wil help you find that elusvive
EURO-VINGETTE selling point
have a read hereLINK
HERE is the TRAINS
IT is in english and has also links to the other railroad services
from othercountrys
brit pete:
HERE is the TRAINS
IT is in english and has also links to the other railroad services
from othercountrys
If you’re going to post links in this thread,
please ensure they haven’t already been posted.
simon guilty as charged sorry ,by they way i
forgot that we had posted all ready,
so we will post this one 22march 1438cet
this is for load secureing and worth looking through
lots of usefull tips,
;UPDATED 03/APRIL/2009
-For those who GO TO Germany here is the latest
LIST of DOCTORS who are in the
DOC- STOP list
the link to the siteSITE
here is a translation of the abreviations
KRankenhaus–Hospital
ALlgemeinmedizen—Genral Practioner
ZAhn Artz—Dentist
FRauenheilkunde—Gynaecologist
SOnstige—Others
[/url]
UPdated 03/april/2009
the following link has assorted information
as regards 2009 driveing bans for
ITALY;GERMANY;AUSTRIA;
and other good tips,
AND these two are for LATVIA
HERE is the OTHER
THIS IS worth look and useing when going abroad
as it shows a up to date infomation.
First, here are a few relevant German words and my own take on them:
(I’ve done some sentence chopping for the purpose of explanation. )
Fahrzeug = a general word for ‘vehicle.’ (Fahrzeuge = vehicles.)
“mit einem Anhänger” = with a trailer
Anhänger = any type of pulled trailer (drawbar, “A” frame or 50mm ball coupling.)
“von mehr als 3,5t” = of more than 3.5t (Germans use commas where we use a decimal ) = of more than 3.5t
“zul. Gesamtgewicht” (Fully written = Zulässiges Gesamtgewicht) = authorised GVW
Zulässiges Gesamtgewicht (or Zul. Ges.gew.) is the GVW, in your vehicle V5 log book. ( V5 = Zulassungschein.)
LKW (fully written = Lastkraftwagen) = a general word for a ‘truck’ [usually an LGV]
LKW und Anhänger = Truck and trailer, which could be translated as “roadtrain.”
Hängerzug yet another German word for ‘truck and trailer’
Zug has more than one meaning, but is ‘train’ in this case.
Sattel Kfz. (fully written = Sattelkraftfahrzeug) = Articulated vehicle, or ‘artic’ for short.
The semi-trailer pulled/carried by an artic is ‘Auflieger’ in German.
Sattelzug = yet another German word for ‘artic.’
Sattelschlepper = tractor unit.
Here’s what the ÖAMTC (Austrian version of our AA/RAC) says about Swiss truck driving bans. [Don’t ask ]
ORIGINAL ÖAMTC SOURCE MATERIAL HERE
The ÖAMTC website:
SCHWEIZ
Fahrverbot
Lkw über 3, 5 t zul. Gesamtgewicht, Sattelkfz über 5 t zul. Gesamtgewicht und Fahrzeuge mit einem Anhänger von mehr als 3,5 t zul. GesamtgewichtZeit
an Sonntagen und an allgemeinen gesetzlichen Feiertagen in der Zeit von 00:00 -24:00 UhrFeiertage
- Januar, 9. April (Karfreitag), 12. April (Ostermontag), 20. Mai (Christi Himmelfahrt), 31. Mai (Pfingstmontag), 1. August, 25. und 26. Dezember. Der 26.12. gilt in den Kantonen Geneve, Jura, Neuchätel, Valais und Vaud nicht als Feiertag; in den Kantonen Fribourg, Nidwalden, Obwalden und Zug ist er kein gesetzlicher Feiertag; Geschäfte, Unternehmen und Behörden sind weitgehend geschlossen.
Strecken
auf dem gesamten schweizerischen StraßennetzAusnahmen
In dringenden Sonderfällen können über das
J Bundesamt für Straßen, Bereich Straßen,
Worblentalstraße 68,
3063 Ittigen,
Te!.: 0041/31 - 3234311/15/16, Fax: 0041/31 -3234300/21, Ausnahmegenehmigungensowohl für das Sonntagsfahrverbot als auch für das Nachtfahrverbot beantragt werden.Gefahrguttransporte
Für die Durchfahrt bestimmter schweizerischer Straßentunnel Beschränkungen für den Transport von gefährlichen Gütern.Nachtfahrverbote
Lkw über 3, 5 t zul. Gesamtgewicht, Sattelkfz. über 5t zul. Gesamtgewicht und Fahrzeuge mit einem Anhänger von mehr als 3,5 tzul. GesamtgewichtZeit
ganzjährig in den Nachtstunden zwischen 22:00 Uhr und 05:00 UhrStrecken
auf dem gesamten schweizerischen Straßennetz
Here is my own translation ( Look mum, no google. )
SCHWEIZ
Fahrverbot
Lkw über 3, 5 t zul. Gesamtgewicht, Sattelkfz über 5 t zul. Gesamtgewicht und Fahrzeuge mit einem Anhänger von mehr als 3,5 t zul. Gesamtgewicht
SWITZERLAND
Driving ban
Trucks greater than 3.5t authorised GVW, artics greater than 5t authorised GVW and vehicles with trailers of greater than 3.5t authorised GVW
Zeit
an Sonntagen und an allgemeinen gesetzlichen Feiertagen in der Zeit von 00:00 -24:00 Uhr
Time
On Sundays and all statutory Bank Holidays during the hours of midnight to midnight [on those days.]
Feiertage
Der 26.12. gilt in den Kantonen Geneve, Jura, Neuchätel, Valais und Vaud nicht als Feiertag; in den Kantonen Fribourg, Nidwalden, Obwalden und Zug ist er kein gesetzlicher Feiertag; Geschäfte, Unternehmen und Behörden sind weitgehend geschlossen.
Boxing Day (26th Dec) doesn’t count as a Statutory Bank Holiday in [named Cantons] but businesses and ‘official’ offices are mostly closed.
Strecken
auf dem gesamten schweizerischen Straßennetz
[Affected] Stretches [of roads]
The whole of the Swiss road network
Ausnahmen
In dringenden Sonderfällen können über das
J Bundesamt für Straßen, Bereich Straßen,
Worblentalstraße 68,
3063 Ittigen,
Te!.: 0041/31 - 3234311/15/16, Fax: 0041/31 -3234300/21, Ausnahmegenehmigungensowohl für das Sonntagsfahrverbot als auch für das Nachtfahrverbot beantragt werden.
Exemptions
In urgent / exceptional cases, exemption permits can be applied for / obtained from [address and tel. number given] for the Sunday and / or night time driving bans.
Gefahrguttransporte
Für die Durchfahrt bestimmter schweizerischer Straßentunnel Beschränkungen für den Transport von gefährlichen Gütern.
The transport of dangerous goods
There are restrictions on the carriage of dangerous goods through certain Swiss road tunnels.
Nachtfahrverbote
Lkw über 3, 5 t zul. Gesamtgewicht, Sattelkfz über 5 t zul. Gesamtgewicht und Fahrzeuge mit einem Anhänger von mehr als 3,5 t zul. Gesamtgewicht
Night-time driving ban
Trucks greater than 3.5t authorised GVW, artics greater than 5t authorised GVW and vehicles with trailers of greater than 3.5t authorised GVW
Zeit
ganzjährig in den Nachtstunden zwischen 22:00 Uhr und 05:00 Uhr
Time
All year-round during the night hours of 10pm - 5am
Strecken
auf dem gesamten schweizerischen Straßennetz
[Affected] Stretches [of roads]
The whole of the Swiss road network
==========================================================
==========================================================
Then there’s this from wikipedia:
LINK TO ORIGINAL SOURCE
(Click ‘Schweiz’ from the list when you land on the page.)
In wikipedia is:
Schweiz
In der Schweiz gilt ein Fahrverbot an Sonntagen und Feiertagen für Lkw über 3,5 t zul. Gesamtgewicht von 0 bis 24 Uhr, sowie LKW-Sattelzüge mit einem zul. Gesamtgewicht von mehr als 5 t im gesamten Straßennetz. Ferner gilt auch für LKW über 3,5 t ein Nachtfahrverbot in der Zeit von 22 bis 5 Uhr. Zusätzlich gibt es ein Fahrverbot während der Ferienzeit von Anfang Juli bis Ende August. Ausnahmen gibt es vom Bundesamt für Polizeiwesen oder durch den Kanton, in den die Einfahrt erfolgt, der dann die Ausnahmegenehmigungen erteilen kann.
Schweiz Switzerland
In der Schweiz gilt ein Fahrverbot an Sonntagen und Feiertagen für Lkw über 3,5 t zul. Gesamtgewicht von 0 bis 24 Uhr, sowie LKW-Sattelzüge mit einem zul. Gesamtgewicht von mehr als 5 t im gesamten Straßennetz.
In Switzerland, there is a driving ban on Sundays and Bank Holidays for trucks greater than 3.5t authorised GVW and artics with an authorised GVW greater than 5t valid from midnight to midnight on the whole of the Swiss road network.
Ferner gilt auch für LKW über 3,5 t ein Nachtfahrverbot in der Zeit von 22 bis 5 Uhr.
Furthermore, there is also a night time driving ban valid for trucks greater than 3.5t during the hours of 10pm until 5am.
Zusätzlich gibt es ein Fahrverbot während der Ferienzeit von Anfang Juli bis Ende August.
Additionally, there is a driving ban [for such vehicles] during the holiday period from the start of July until the end of August.
Ausnahmen gibt es vom Bundesamt für Polizeiwesen oder durch den Kanton, in den die Einfahrt erfolgt, der dann die Ausnahmegenehmigungen erteilen kann.
Exemptions can be obtained from the Federal Police Office, or through the Kanton from where your journey starts, who are authorised to issue exemtion permits.
[This includes the Kanton through whose border you enter Switzerland.]
Romania web site updated 3/april/2009
This site hasmore information than the old one and does work
FOR those who drive down in southern part of Germany
here is a map for the route around Munchen and also a write
up as regards why,ROUTE
At the instigation of brit pete and dieseldave, here is a link to my thread on Diversion routes off the Autobahn
DKV, POI’s for Tom Tom
SWISS customs site , being translated into
english is only half finished but is full of
information that can help you,
TRY this SWISS DOUANE
Any work going in fife simon.Im up that way soon.ya kin