Interpreter needed

dozy:

peterm:
Wot■■?

Yes wot exactly , you need to be fluent in 20 languages to do this job these days I couldn’t master 1-10 in french at school , got to un , du , [zb] , canz & got kicked off it , so I’ve no chance with all these different languages , should lock the dashess in English

Understandable since you struggle badly with English

dieseldave:

robroy:
:laughing: :laughing:
Phew…Dave hasn’t noticed my post…

He did notice it. :laughing: :wink:

:laughing:

Rosy,

When you get the tacho back on English
Take a pic of the bit where you can change
The language for future reference, surely
Even you can manage that - - - well maybe

Dozy, learn to open Google Translate App on your phone. Select Camera and Detect Language

It was Polish

3p2cd6.jpg

Some mobile phones have a translation option to speak in to it.

A simple search on Google would have helped the poor sole from having anxiety attacks and panic attacks
15 seconds

How to change the language settings on a digital tachograph? The language of the tachograph can be changed by pressing the main or OK button of the digital tachograph, then use the arrow buttons to choose ‘settings’. From there you can select a language and set the language and confirm

Been that half the stuff posted is mumbo jumbo and mostly hard to understand I could imagine Google probably having a problem too, depending on how you word it or ask the question

Tom Wellington:
Some mobile phones have a translation option to speak in to it.

They do. They also have a section called notes where you can put important things such as passwords in, that’ll save you creating a new account every time you forget your old log ins Toby :wink:

Sometimes you have to do this.I used to work for a company that you had to put the mileage in in kilometres when you refuelled,but then someone kept changing the display to miles,it used to annoy me,and also,the starting gear to 4,even though we were pulling 40 tonnes plus.I found a solution,every time I had a truck,I put the correct settings in,then changed it to Japanese.It was nearly impossible to get in back to English,then once all the trucks were converted,I no longer had the problem at the fuelling

So wot do you do when at a bank hole-in-the-wall, offers you to press a button to choose one of the following “countries”, but instead of saying a language to pick, it gives you a load of flags, that doesn’t include the union jack/white ensign?
There’s plenty of entry gates in East Anglia that don’t have Union Jacks as one of the option for “Supply Drivers” eh?

Maybe that’s a “Wincanski” or "Turners of Łódź " thing…?

Come to that, I wonder why “Have I got news for You” never had “This week’s publication” entitled simply “Łódź?” - for the latest in consumer hints and tips?

Let’s test the forum on what THIS says then…

Heiroglyph could not give tooth ux.jpg
(n.b. - don’t be misled by the filename - also, heiroglyphs depict concepts more often than simple words and letters… There is no ■■■■■■ concept involved in this glyph, far from it, in fact…)

Bigtruck3:
A simple search on Google would have helped the poor sole from having anxiety attacks and panic attacks
15 seconds

How to change the language settings on a digital tachograph? The language of the tachograph can be changed by pressing the main or OK button of the digital tachograph, then use the arrow buttons to choose ‘settings’. From there you can select a language and set the language and confirm

Been that half the stuff posted is mumbo jumbo and mostly hard to understand I could imagine Google probably having a problem too, depending on how you word it or ask the question

It’s not the tacho , that was in English , it’s the dash that was in some foreign language

This is what I’m on about , on here it’s says language , but when they set dash to polish / Russian etc I don’t know what language in those languages to change it

Sploom:
Sometimes you have to do this.I used to work for a company that you had to put the mileage in in kilometres when you refuelled,but then someone kept changing the display to miles,it used to annoy me,and also,the starting gear to 4,even though we were pulling 40 tonnes plus.I found a solution,every time I had a truck,I put the correct settings in,then changed it to Japanese.It was nearly impossible to get in back to English,then once all the trucks were converted,I no longer had the problem at the fuelling

Ever thought of taking the KM’s off the tacho? Always in KM so wont get it wrong by putting miles or trip mileage in by mistake. Have a tyre done or take in for service they always want the KM off the tacho head.

Here you go , this scania is set in English so I’m alright , but there changing it & i don’t understand there language so don’t know how to go back to English , it’s no good telling me to do this / that with phones I’m only 1/2 way with emails etc , my girls boyfriend helps me out with phone , I’m too old to learn , and not really interested
I just want drivers to leave the dashes in English then I will be fine

See if they change dash to any of those languages , I don’t even know what they are so how do you even Google it
That’s why I’m getting frustrated I don’t understand

Why don’t you just ask one of the foreigners in the yard to change it for you?

Don’t be one of those old ignorant Brits that refuses to speak to anyone but fellow Brits.
Didn’t you try to migrate to Spain once? Talk about 2 faced Jesus Christ get a life man

drover:
Why don’t you just ask one of the foreigners in the yard to change it for you?

Don’t be one of those old ignorant Brits that refuses to speak to anyone but fellow Brits.
Didn’t you try to migrate to Spain once? Talk about 2 faced Jesus Christ get a life man

What’s 2 faced about emigrating to Spain , in the seaside places like Benidorm it’s like being at home , I’ve been going for years & other ordering beer at bar / restraunt I don’t interact with the foreigners , I seek out places that doing English food
We goto Cyprus soon and I won’t be one of those fake foreigners attempting to speak there language , eat the muck they serve up , it will be ta , chips , beer . Bar
I’ll be wearing my Union Jack shorts / cap & if I do a my karaoke turn , I’ll be giving it 10 German bombers or rule Britannia , I’m your typical ■■■■ up Brit abroad , up
Your Dolores
Rule Britannia
What the highlight of your holiday , sight seeing , cathedral, local architecture, ha ha ha , holidays are for ■■■■ up ,
No suprise as you’ll be one of those leftie , commie , hand wringers , shamed of there country
Us older ones are part of British culture , you lot are ruining it , hold your head in shame

dozy:

drover:
Why don’t you just ask one of the foreigners in the yard to change it for you?

Don’t be one of those old ignorant Brits that refuses to speak to anyone but fellow Brits.
Didn’t you try to migrate to Spain once? Talk about 2 faced Jesus Christ get a life man

What’s 2 faced about emigrating to Spain , in the seaside places like Benidorm it’s like being at home , I’ve been going for years & other ordering beer at bar / restraunt I don’t interact with the foreigners , I seek out places that doing English food
We goto Cyprus soon and I won’t be one of those fake foreigners attempting to speak there language , eat the muck they serve up , it will be ta , chips , beer . Bar
I’ll be wearing my Union Jack shorts / cap & if I do a my karaoke turn , I’ll be giving it 10 German bombers or rule Britannia , I’m your typical ■■■■ up Brit abroad , up
Your Dolores
Rule Britannia
What the highlight of your holiday , sight seeing , cathedral, local architecture, ha ha ha , holidays are for ■■■■ up ,
No suprise as you’ll be one of those leftie , commie , hand wringers , shamed of there country
Us older ones are part of British culture , you lot are ruining it , hold your head in shame

Each to their own dopey but don’t come crying on here again when your in hospital because your liver packed it in, no actually scrub that do come on here its comedy gold :laughing: